Kerndatensatz Senologie
0.9.0 - ci-build
Kerndatensatz Senologie - Local Development build (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
Contents:
This page provides a list of the FHIR artifacts defined as part of this implementation guide.
These define data models that represent the domain covered by this implementation guide in more business-friendly terms than the underlying FHIR resources.
| BIH LM Senologie LogicalModel |
LogicalModel der BIH-Spezifikation des Moduls Senologie |
| IQTIG QS 18.1 Mammachirurgie (Logical Model) |
Logisches Modell des IQTIG-Datensatzes fuer das QS-Verfahren 18.1 Mammachirurgie (Spezifikation 2024 V05). Der Datensatz besteht aus drei Teildatensaetzen:
Dieses Modell dient als Zielstruktur der FHIR StructureMaps fuer die Ableitung einer IQTIG-konformen QS-Meldung aus einem Senologie-FHIR-Bundle. Die Serialisierung (CSV / XML) ist nicht Bestandteil dieses Modells. |
| IRegG Brustimplantat Meldung (Logical Model) |
Logisches Modell der GEMeldung fuer Brustimplantate gemaess IRegD XML-Spezifikation V4.1.1. Dieses Modell bildet die Hierarchie der XML-Nachricht ab, beschraenkt auf den Brustimplantat-Anteil (ohne Endoprothese und Aortenklappe). Es dient als StructureMap-Target fuer die Erzeugung von IRegG-XML-Meldungen aus FHIR-Ressourcen. Mapping-Uebersicht:
|
| OncoBox Brust N1.1.1 Meldung (Logical Model) |
Logisches Modell einer OncoBox-Brust-Meldung gemaess OnkoZert-Spezifikation N1.1.1. Die OncoBox Brust ist das XML-basierte Exportformat fuer die jaehrliche Uebermittlung von Fall- und Qualitaetsindikatordaten zertifizierter Brustzentren an OnkoZert (DKG-Zertifizierung). Der Datensatz besteht aus folgenden Hauptkomponenten:
Dieses Modell dient als Zielstruktur der FHIR StructureMaps fuer die Ableitung einer OncoBox-Brust-konformen Meldung aus einem Senologie-FHIR-Bundle. Die Serialisierung (XML) ist nicht Bestandteil dieses Modells. |
| oBDS Meldung |
Logisches Modell einer oBDS-Meldung (Onkologischer Basisdatensatz v3.0.5). Bildet die XML-Struktur einer einzelnen Meldung ab, wie sie von Meldestellen an die Krebsregister übermittelt wird. |
These define forms used by systems conforming to this implementation guide to capture or expose data to end users.
| Fragebogen: Bildgebung Mamma |
Fragebogen zur strukturierten Dokumentation der Bildgebung Mamma (Mammographie, Sonographie, MRT, Tomosynthese). Nutzt SDC Template-based Extraction mit contained Templates für DiagnosticReport, Observation und BodyStructure. |
| Fragebogen: Diagnose Mamma |
Fragebogen zur Erfassung der senologischen Diagnose. Unterstützt das gesamte Spektrum von invasivem Karzinom über DCIS und B3-Läsionen bis hin zu benignen Befunden. Nutzt SDC Template-based Extraction zur Erzeugung einer Condition-Ressource. |
| Fragebogen: Erstanamnese |
Fragebogen zur Erstanamnese mit Allgemeiner Anamnese, Gynäkologischer Anamnese, Raucherstatus und Familienanamnese. Nutzt SDC Template-based Extraction. |
| Fragebogen: Klinische Untersuchung Mamma |
Fragebogen zur strukturierten Dokumentation der klinischen Brustuntersuchung. Nutzt SDC Template-based Extraction mit dem Senologie_Klinische_Untersuchung-Profil (Observation) als Ziel. Das Extraction-Template liegt unter input/resources/Questionnaire-senologie-klinische-untersuchung-template.json. |
| Fragebogen: OP Planung |
Fragebogen zur ärztlichen OP-Planung in der Senologie. Nutzt SDC Template-based Extraction mit dem Senologie_OP_Planung-Profil (ServiceRequest) als Ziel. |
| Fragebogen: Pathologie Befund |
Fragebogen zur strukturierten Dokumentation des pathologischen Befunds. Nutzt SDC Template-based Extraction mit contained Templates für DiagnosticReport, Specimen, Histologie-Observation und IHC-Observation. |
| Fragebogen: Postoperative Dokumentation |
Fragebogen zur postoperativen Dokumentation (Operative Therapie, Komplikationen, Postoperative Anordnungen/Follow-up). Nutzt SDC Template-based Extraction mit zwei contained Templates: Procedure (Senologie_Operation) und Observation (Senologie_Operative_Komplikation). |
| Fragebogen: Senologie Diagnose | |
| Fragebogen: Strahlentherapie |
Fragebogen zur strukturierten Dokumentation der Strahlentherapie. Nutzt SDC Template-based Extraction mit contained Procedure-Template. |
| Fragebogen: Systemische Therapie |
Fragebogen zur Dokumentation der systemischen Therapie (Chemotherapie, Endokrine Therapie, Zielgerichtete Therapie, Immuntherapie). Nutzt SDC Template-based Extraction mit contained Templates für Procedure und MedicationStatement. |
| Fragebogen: Tumorboard Empfehlung |
Fragebogen zur strukturierten Dokumentation der Empfehlung einer interdisziplinären Tumorkonferenz. Nutzt SDC Template-based Extraction mit contained CarePlan und templateExtractValue-Annotationen. |
| Fragebogen: Verlaufsdokumentation / Nachsorge |
Fragebogen zur strukturierten Dokumentation der Verlaufskontrolle und Nachsorge. Nutzt SDC Template-based Extraction mit contained Templates für Klinischen Status und Tumorstatus. |
These define constraints on FHIR resources for systems conforming to this implementation guide.
| BIH LM Senologie Brustimplantat |
Brustimplantate im Rahmen der BIH-Spezifikation des Moduls Senologie |
| BIH LM Senologie Brustwand-Operation |
Operationen im Rahmen der BIH-Spezifikation des Moduls Senologie. Erbt Intention, PräoperativeMarkierung und IntraoperativesImaging von MII Onko Mamma Operation. |
| BIH PR Seno Diagnose Benigne |
Benigne Mamma-Diagnosen (D24, N60-N64) und entzündliche Erkrankungen. ISiK-kompatibel für Krankenhaus-Interoperabilität ohne Krebsregister-Anforderungen. |
| BIH PR Seno Diagnose Maligne |
Maligne Mamma-Diagnosen (C50, D05) für Krebsregister-Meldung. Basiert auf MII PR Onko Diagnose Primärtumor mit oBDS-konformer Diagnosesicherung und Staging. |
| BIH PR Seno Genexpressions-Score |
Observation für den numerischen Score-Wert eines Genexpressionstests (Oncotype DX Recurrence Score, MammaPrint Index, Prosigna ROR Score, EndoPredict EPclin Score) |
| BIH PR Seno Genexpressionstest |
RiskAssessment für genomische Risikoscores bei Mammakarzinom (Oncotype DX, MammaPrint, Prosigna, EndoPredict). Bildet die Risikoklassifikation ab und referenziert die Score-Observation. |
| BIH Senologie Begleitmedikation |
Begleitmedikation der Patientin – aktuelle Dauermedikation und sonstige Medikamente, die nicht Teil der onkologischen Systemtherapie sind (z. B. Antihypertensiva, Schilddrüsenhormone, Antikoagulantien). |
| BIH Senologie Bildgebung Befund |
DiagnosticReport für Befunde bildgebender Verfahren (Mammographie, Sonographie, MRT, Tomosynthese, etc.) aus dotbase Questionnaire 'Bildgebung Mamma V1.0' |
| BIH Senologie Bildgebung Observation |
Observation für einzelne Bildgebungs-Befunde (BI-RADS, ACR, Herdbefund, Mikrokalk, LK-Status) aus dotbase Questionnaire 'Bildgebung Mamma V1.0' |
| BIH Senologie Bildgebung Sonstige |
DiagnosticReport für nicht-mammaspezifische Bildgebung im Rahmen des Stagings oder der Verlaufskontrolle (z.B. Skelettszintigraphie, CT, PET-CT, Röntgen Thorax, Lebersonographie). |
| BIH Senologie Checkliste Erbliche Belastung |
Observation für die DKG-Checkliste zur Identifikation erblicher Tumorbelastung (D24/D25). Erfasst ob die Checkliste durchgeführt wurde und ggf. den Score. |
| BIH Senologie Familienanamnese |
FamilyMemberHistory für familiäre Belastung mit Mamma- und Ovarialkarzinom aus dotbase Questionnaire 'Familienanamnese' |
| BIH Senologie Follow-Up (Verlaufsmeldung) |
Verlaufsmeldung mit Meldedatum (M01), Melder (M02), Nachsorge-Art als method (M03), Tumorstatus lokal/LK/FM (M05-M07, geerbt von MII Verlauf), und Zweittumor-Flag (M08). Vitalstatus (M04) wird ueber Patient.deceased abgebildet. Zweittumor-Details (M09-M10) werden als eigene Condition dokumentiert. |
| BIH Senologie Geplante Systemtherapie |
MedicationRequest für geplante Systemtherapie aus dotbase Questionnaire 'Geplante Systemtherapie' |
| BIH Senologie Gynäkologische Anamnese |
Observation für gynäkologische Anamnese (Menarche, Menopause, Schwangerschaften, HRT) aus dotbase Questionnaire 'Gynäkologische Anamnese' |
| BIH Senologie Ki-67 Proliferationsindex |
Ki-67-Proliferationsindex (%) aus immunhistochemischer Untersuchung. Kein MII-Onko-Profil vorhanden — senologiespezifisch, orientiert am MII ER/PR-Muster (LOINC-Code + valueQuantity %). |
| BIH Senologie Klinische Untersuchung |
Observation für klinische Brustuntersuchung (Mammabefund pro Seite) aus dotbase Questionnaire 'Klinische Untersuchung' |
| BIH Senologie Nebenwirkung |
AdverseEvent für CTCAE-Nebenwirkungsgrading unter Systemtherapie. Erbt MedDRA-Kodierung und CTCAE-Grad von MII Onko Nebenwirkung. |
| BIH Senologie OP Planung |
ServiceRequest für OP Planung aus dotbase Questionnaire 'OP Planung ärztlich V1.0' |
| BIH Senologie Operative Komplikation |
Observation für postoperative Komplikationen mit Clavien-Dindo-Klassifikation aus dotbase Questionnaire 'Operative Komplikation(en) V2.0'. Folgt dem MII Prostata Clavien-Dindo Muster (Observation statt AdverseEvent). |
| BIH Senologie PD-L1 Status |
PD-L1 Immunhistochemie-Befund für Mamma-Karzinom. Erbt TPS, CPS, ICS und TC-Score Slices vom MII MTB PD-L1 Profil. Klinisch relevant bei TNBC (Pembrolizumab-Indikation bei CPS >= 10, KEYNOTE-522). |
| BIH Senologie Pathologie Befund |
DiagnosticReport für pathologische Befunde aus dotbase Questionnaire 'Pathologie'. Basiert auf MII Patho Report — Specimen- und Lokalisationsdetails sind in Senologie_Pathologie_Praeparat und Senologie_Tumorlokalisation ausgelagert. |
| BIH Senologie Pathologisches Präparat |
Specimen für pathologische Präparate aus dotbase (Biopsie, Resektat, etc.) mit Lokalisations- und Entnahme-Details |
| BIH Senologie Psychoonkologische Mitbetreuung |
Procedure fuer psychoonkologische Mitbetreuung (OncoBox KB-9). status=completed + performedDateTime zeigt 'erfolgt=ja' an, status=not-done zeigt 'erfolgt=nein' an. |
| BIH Senologie Somatische Mutation |
Somatischer Mutationsstatus für BRCA1, BRCA2 und PALB2 im Tumorgewebe. Erbt Gen-Kodierung und Ausprägung von MII Onko Genetische Variante. |
| BIH Senologie Sozialdienst-Kontakt |
Procedure für Sozialdienst-Kontakt (OncoBox 2.0 L02, DKG OF-14). Erfasst ob eine Sozialdienst-Beratung stattgefunden hat und wann. |
| BIH Senologie Strahlentherapie |
Procedure für Strahlentherapie aus dotbase Questionnaire 'Strahlentherapie ESP-PECS'. Erbt Gesamtdosis, Boost und Seitenlokalisation von MII Onko Bestrahlung. |
| BIH Senologie Studienteilnahme |
ResearchSubject für klinische Studienteilnahme in der Senologie aus dotbase Questionnaire 'Studien'. Bildet Studienname, Screeningstatus, Studienscreening, Studienarm, Aufklärungsdatum, Teilnahmestatus und Kontaktperson ab. |
| BIH Senologie Systemtherapie (übergeordnet) |
Procedure für übergeordnete Systemtherapie-Dokumentation. Erbt Intention, outcome und usedCode von MII Onko Systemtherapie. |
| BIH Senologie Systemtherapie Medikation (einzelne Gabe) |
MedicationStatement für einzelne Medikamentengaben aus dotbase. Erbt ATC/UNII-Codierung und partOf:systemischeTherapie von MII Onko. |
| BIH Senologie Tumorboard Empfehlung |
CarePlan für Empfehlungen der interdisziplinären Tumorkonferenz (Tumorboard) aus dotbase Questionnaire 'Empfehlung der interdisziplinären Tumorkonferenz V2.0' |
| BIH Senologie Tumorlokalisation |
BodyStructure für die Tumorlokalisation in der Brust (Seite, Quadrant, Uhrzeitposition, Mamillenabstand) |
These define constraints on FHIR data types for systems conforming to this implementation guide.
| Anzahl Bestrahlungssitzungen |
Anzahl der Bestrahlungssitzungen — MII Onko hat kein Fraktionszahl-Element |
| Aufklärungsdatum |
Datum der Aufklärung der Patientin über die Studie |
| CA-Behandlung/Tumorkonferenz-Zustimmung |
CA-Behandlung / Tumorkonferenz-Zustimmung (Ja/Nein) — kein natives FHIR-Äquivalent |
| Einzeldosis pro Fraktion |
Einzeldosis pro Bestrahlungsfraktion in Gy — OncoBox 2.0 H10, oBDS Einzeldosis |
| First-Line-Therapie bei Metastasierung |
Flag ob es sich um die First-Line-Therapie bei metastasierter Situation handelt (OncoBox I02 / KB-8) |
| Geplante OP-Dauer |
Geplante OP-Dauer in Minuten — ServiceRequest hat kein duration-Element |
| Kontaktperson Studie |
Kontaktperson für die klinische Studie — kein natives FHIR-Äquivalent in ResearchSubject |
| OP-Lagerung/Tischanordnung |
OP-Lagerung und Tischanordnung — kein natives FHIR-Äquivalent |
| Primaerfallart |
OnkoZert-Primaerfallart als expliziter Override (OncoBox 2.0 D01). Ergänzt die ICD-basierte Ableitung im SM für Fälle wie Rezidiv (Code 3), die nicht aus dem ICD-Prefix ableitbar sind. |
| Präoperative Antibiotikatherapie |
Präoperative Antibiotikatherapie — kein natives FHIR-Äquivalent |
| Präoperative Blutabnahme |
Präoperative Blutabnahme geplant — kein natives FHIR-Äquivalent |
| Präoperative Markierung |
Präoperative Markierung geplant — ServiceRequest hat kein usedCode |
| Screening zur Studienteilnahme |
OncoBox 2.0 K03: Wurde ein Screening zur Studienteilnahme durchgeführt? Erfasst, ob die Patientin aktiv auf eine mögliche Studienteilnahme geprüft wurde — unabhängig vom Ergebnis (Screeningstatus). |
| Screeningstatus |
Screeningstatus der Studienteilnahme — kein natives FHIR-Äquivalent in ResearchSubject |
| Simultane Radiochemotherapie |
Flag ob die Strahlentherapie simultan mit Chemotherapie durchgeführt wurde (OncoBox 2.0 H03) |
| Standort der Untersuchung |
Standort/Einrichtung der bildgebenden Untersuchung — DiagnosticReport hat kein location-Element |
| Tag im Zyklus |
Tag innerhalb eines Therapie-Zyklus — MII Onko hat kein day-in-cycle |
| Therapie-Zyklus |
Nummer des Therapie-Zyklus (1, 2, 3, etc.) — MII Onko hat kein cycle tracking |
| Therapielinie |
Therapielinie (1. Linie, 2. Linie, etc.) — kein natives FHIR-Äquivalent |
| Zentrumsfall |
DKG-Zertifizierungsstatus: true = Zentrumsfall/Primärfall, false = kein Primärfall (OncoBox 2.0 D01) |
These define sets of codes used by systems conforming to this implementation guide.
| BIH LM Senologie Operation |
Operationen im Rahmen der BIH-Spezifikation des Moduls Senologie |
| VS OncoBox Primaerfallart |
Primaerfallart nach OnkoZert-Systematik (OncoBox 2.0 D01) |
| VS Senologie B3 Läsionen |
B3 Läsionen der Mamma nach S3-Leitlinie |
| VS Senologie Diagnose |
Diagnosen für Mamma-Erkrankungen basierend auf Dotbase Codebook - SNOMED CT und lokale Codes |
| VS Senologie Diagnose Lokal |
Lokale Senologie-Codes ohne SNOMED CT Mapping (Binding für senologie-Slice) |
| VS Senologie Diagnose SNOMED CT |
SNOMED CT Diagnosen für maligne Mamma-Erkrankungen (Binding für sct-Slice) |
| VS Senologie Genexpressionstest |
Genexpressionstests zur Abschätzung des Rezidivrisikos bei Mammakarzinom |
| VS Senologie Metastasierung |
Metastasierungsstatus - lokale Codes basierend auf Dotbase |
| VS Senologie Nachsorge Art |
Art der Nachsorge: aktiv (persönliche Untersuchung) oder passiv (Akten/Register) — OncoBox M03 |
| VS Senologie Risikoklasse |
Risikokategorien für Genexpressionstests (low, intermediate, high) |
| VS Senologie Screeningstatus |
Screeningstatus einer klinischen Studienteilnahme |
| VS Senologie Seite |
Lateralität der Mamma-Erkrankung |
| VS Senologie Systemtherapie Medikation |
Medikamente der Mamma-Systemtherapie — SNOMED CT Codes, validiert über Terminologieserver (International Edition 2025-12-01) |
| VS Senologie Tumormanifestation |
Tumormanifestation bei Diagnosestellung (Mehrfachauswahl möglich) |
| VS Senologie Zweittumor |
Zweittumor diagnostiziert: ja/nein/unbekannt — OncoBox M08 |
| ValueSet Diagnosesicherung |
Art der Diagnosesicherung gemäß oBDS für onkologische Diagnosen |
| ValueSet Senologie ICD-10-GM |
ICD-10-GM Codes für Mamma-Erkrankungen (maligne und benigne) basierend auf Dotbase Codebook |
These define new code systems used by systems conforming to this implementation guide.
| CS OncoBox Primaerfallart |
Primaerfallart nach OnkoZert-Systematik (OncoBox 2.0 D01) |
| CS Senologie Diagnose Lokal |
Lokale Codes für Mamma-Diagnosen ohne SNOMED CT Mapping (basierend auf Dotbase) |
| CS Senologie Follow-Up |
Lokale Codes für Senologie-Verlaufsmeldungen (OncoBox M01-M10). Enthält Codes für Observation.method (Nachsorge-Art), Zweittumor-Komponentencode und Wertcodes. |
| CS Senologie Genexpressionstest |
Genexpressionstests zur Abschätzung des Rezidivrisikos bei Mammakarzinom |
| CS Senologie Metastasierung |
Metastasierungsstatus für Senologie |
| CS Senologie Tumormanifestation |
Klassifikation der Tumormanifestation bei Diagnosestellung |
| CodeSystem Diagnosesicherung |
Diagnosesicherung gemäß oBDS (Onkologischer Basisdatensatz) |
These define transformations to convert between data structures used by systems conforming to this implementation guide.
| Extract Senologie Diagnose from QuestionnaireResponse | |
| SenologieToIRegEntlassung |
title: Senologie Encounter + Condition to IRegG Entlassung + DiagnoseBrustimplantat status: draft |
| SenologieToIRegMeldung |
title: Senologie FHIR Bundle to IRegG Brustimplantat-Meldung (Orchestrator) status: draft |
| SenologieToIRegOperation |
title: Senologie Procedure + Device to IRegG Operation + Artikelidentifikation status: draft |
| SenologieToIqtigBasis |
title: Senologie Patient + Encounter to IQTIG 18.1 Teildatensatz Basis status: draft |
| SenologieToIqtigBrust |
title: Senologie Condition + Pathologie to IQTIG 18.1 Teildatensatz Brust status: draft |
| SenologieToIqtigMammachirurgie181 |
title: Senologie FHIR Bundle to IQTIG QS 18.1 Mammachirurgie (Orchestrator) status: draft |
| SenologieToIqtigOperation |
title: Senologie Procedure + Specimen to IQTIG 18.1 Teildatensatz Operation status: draft |
| SenologieToObdsDiagnose |
title: Senologie Diagnose Bundle to oBDS Diagnosemeldung status: draft |
| SenologieToObdsFernmetastasen |
title: Senologie Fernmetastasen Observations to oBDS Fernmetastasen BackboneElement status: draft |
| SenologieToObdsHistologie |
title: Senologie Histologie Observations to oBDS Histologie BackboneElement status: draft |
| SenologieToObdsLeistungszustand |
title: Senologie ECOG Observation to oBDS Allgemeiner Leistungszustand status: draft |
| SenologieToObdsMeldung |
title: Senologie FHIR Bundle to oBDS Meldung (Master Orchestrator) status: draft |
| SenologieToObdsModulMamma |
title: Senologie Mamma-Observations to oBDS Modul_Mamma BackboneElement status: draft |
| SenologieToObdsNebenwirkung |
title: Senologie Nebenwirkung Observations to oBDS Nebenwirkungen BackboneElement status: draft |
| SenologieToObdsOP |
title: Senologie Operation Bundle to oBDS OP-Meldung status: draft |
| SenologieToObdsResidualstatus |
title: Senologie Residualstatus Observation to oBDS Residualstatus BackboneElement status: draft |
| SenologieToObdsST |
title: Senologie FHIR to oBDS Strahlentherapie (ST) status: draft |
| SenologieToObdsSYST |
title: Senologie FHIR to oBDS Systemische Therapie (SYST) status: draft |
| SenologieToObdsTNM |
title: Senologie TNM Observations to oBDS TNM BackboneElement status: draft |
| SenologieToObdsTod |
title: Senologie Patient + Conditions to oBDS Todesmeldung status: draft |
| SenologieToObdsTumorkonferenz |
title: Senologie FHIR to oBDS Tumorkonferenz status: draft |
| SenologieToObdsTumorzuordnung |
title: Senologie Diagnose to oBDS Tumorzuordnung status: draft |
| SenologieToObdsVerlauf |
title: Senologie Verlauf Bundle to oBDS Verlaufsmeldung status: draft |
| SenologieToOncoBoxBrust |
title: Senologie FHIR Bundle to OncoBox Brust N1.1.1 (Orchestrator) status: draft |
| SenologieToOncoBoxBrustKennzahlen |
title: Senologie Bundle to OncoBox Brust DKG-Kennzahlen (KB-1 bis KB-20) status: draft |
| SenologieToOncoBoxBrustOperation |
title: Senologie Procedure + Specimen to OncoBox Brust Operation status: draft |
| SenologieToOncoBoxBrustPrimaerfall |
title: Senologie Condition + Patient + Encounter to OncoBox Brust Primaerfall status: draft |
| SenologieToOncoBoxBrustTherapie |
title: Senologie Procedure (Syst / RT) to OncoBox Brust Therapie status: draft |
| SenologieToOncoBoxBrustVerlauf |
title: Senologie Bundle to OncoBox Brust Verlauf (inkl. OncoBox 2.0 FM-Felder J03-J05) status: draft |
| SenologieToOncoBoxBrustZentrum |
title: Senologie Organization to OncoBox Brust Zentrum status: draft |
These define transformations to convert between codes by systems conforming with this implementation guide.
| CM SNOMED CT Brustquadrant zu ICD-O-3 Topographie |
Übersetzung der SNOMED-CT-kodierten Brustquadranten in ICD-O-3 Topographie-Codes (C50.0–C50.9) für die oBDS-Krebsregistermeldung. Quelle: BodyStructure.locationQualifier[quadrant]. |
| ConceptMap: SNOMED CT → ASK (Senologie Systemtherapie) |
Mapping der Senologie-Systemtherapie-Wirkstoffe von SNOMED CT auf Arzneistoffkatalog (ASK, BfArM 2026). Validiert über fhir-terminology MCP Server. |
| ConceptMap: SNOMED CT → ATC (Senologie Systemtherapie) |
Mapping der Senologie-Systemtherapie-Wirkstoffe von SNOMED CT auf ATC (BfArM 2026). Validiert über fhir-terminology MCP Server gegen lokale Snowstorm- und ATC-Instanz. |
| MII Verlauf Gesamtbeurteilung zu OncoBox Verlauf-Ereignis |
Mapping der MII Onko Verlauf-Gesamtbeurteilung auf OncoBox Verlauf_Ereignis. Stabile Zustaende (V, T, K, B, R) erzeugen kein Verlaufsereignis. P (Progression) wird auf 6 (Progress) gemappt, Y (Rezidiv) auf 1 (Lokalrezidiv als Default). D (divergent) und U/X (unbekannt/fehlend) werden nicht gemappt. |
| OncoBox Endokrine Substanzklasse zu ATC |
Mapping von ATC-Codes endokriner Substanzen zu OncoBox-Substanzklassen (1=Tamoxifen, 2=Aromatasehemmer, 3=GnRH-Analogon, 4=Fulvestrant, 5=CDK4/6-Inhibitor) |
| SNOMED CT to oBDS Fernmetastasen-Lokalisation |
Mapping von SNOMED CT Koerperstruktur-Codes zu oBDS Fernmetastasen-Lokalisation (PUL, OSS, HEP, BRA, etc.) |
| SNOMED CT to oBDS Grading |
Mapping von SNOMED CT Gradingcodes zu oBDS Grading (1, 2, 3, 4, X, L, M, H, B) |
| SNOMED CT to oBDS Intention |
Mapping von SNOMED CT Intentionscodes zu oBDS Intention (K, P, D, R, S, X) |
| SNOMED CT to oBDS Residualstatus |
Mapping von SNOMED CT UICC R-Klassifikation zu oBDS Residualstatus (R0, R1, R2, RX) |
| SNOMED CT to oBDS Seitenlokalisation |
Mapping von SNOMED CT Lateralitaetscodes zu oBDS Seitenlokalisation (R, L, B, M, T, U) |
| SNOMED CT to oBDS Therapie-Stellung zur OP |
Mapping von SNOMED CT Codes zu oBDS Stellung zur OP (O, A, N, I, Z, S) |
| SNOMED CT to oBDS Therapieart |
Mapping von SNOMED CT Therapieart-Codes zu oBDS Therapieart (CH, HO, IM, ZS, SO, ST) |
| SNOMED CT to oBDS Verlauf Gesamtbeurteilung |
Mapping von SNOMED CT Tumorstatusbewertungen zu oBDS Gesamtbeurteilung Tumorstatus (V, T, K, P, U, X) |
These are example instances that show what data produced and consumed by systems conforming with this implementation guide might look like.
| Beispiel Skelettszintigraphie (Staging) |
Skelettszintigraphie im Rahmen des Stagings bei Mammakarzinom — kein Hinweis auf ossäre Metastasen. |
| Beispiel: ADAPT-HER2 Studie |
Fiktive klinische Studie ADAPT-HER2 für Mammakarzinom |
| Beispiel: Adjuvante Bestrahlung 50 Gy / 25 Fraktionen |
Adjuvante Ganzbrustbestrahlung links mit 50 Gy in 25 Fraktionen nach BET |
| Beispiel: BET links mit Sentinel-LK-Biopsie |
Brusterhaltende Therapie (BET) links mit intraoperativer Sentinel-Lymphknoten-Biopsie |
| Beispiel: BI-RADS 1 rechts |
BI-RADS 1 Befund der rechten Brust bei Mammographie |
| Beispiel: BI-RADS 5 links |
BI-RADS 5 Befund der linken Brust bei Mammographie |
| Beispiel: Begleitmedikation Metoprolol 47,5 mg |
Patientin nimmt Metoprolol 47,5 mg 1x täglich wegen arterieller Hypertonie. |
| Beispiel: DCIS rechts |
Duktales Carcinoma in situ der rechten Brust, mammographisch entdeckt |
| Beispiel: Epirubicin 90 mg/m², Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Epirubicin im Rahmen des EC-T Schemas, Zyklus 1, Tag 1 |
| Beispiel: Invasiv-duktales Karzinom G2, ER+/PR+/HER2- |
Pathologischer Befund nach Stanzbiopsie: invasiv-duktales Karzinom, G2, Hormonrezeptor-positiv, HER2-negativ |
| Beispiel: Mammakarzinom links |
Primäres Mammakarzinom der linken Brust, Stadium II, histologisch gesichert |
| Beispiel: Mammakarzinom-Rezidiv |
Lokalrezidiv eines Mammakarzinoms nach brusterhaltender Therapie |
| Beispiel: Mammographie bilateral, BI-RADS 5 links |
Mammographie bilateral mit suspektem Herdbefund links (BI-RADS 5) und unauffälligem Befund rechts (BI-RADS 1) |
| Beispiel: Neoadjuvante Chemotherapie EC-T |
Neoadjuvante Chemotherapie mit Epirubicin/Cyclophosphamid gefolgt von Docetaxel (EC-T Schema) |
| Beispiel: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Beispiel: Patientin |
Beispiel-Patientin für Senologie-Instanzen |
| Beispiel: Sentinel-Lymphknoten-Biopsie links |
SLNB als Subprozedur der BET |
| Beispiel: Stanzbiopsie-Präparat links OAQ |
Stanzbiopsie aus dem oberen äußeren Quadranten der linken Brust |
| Beispiel: Studienteilnahme ADAPT-HER2 |
Beispiel einer Patientin, die in der ADAPT-HER2-Studie im Interventionsarm teilnimmt |
| Brustzentrum Charité — Universitätsmedizin Berlin |
Zertifiziertes Brustzentrum der Charité |
| Checkliste erbliche Belastung — durchgeführt (Score 3) |
Beispiel: Checkliste wurde durchgeführt mit Score 3 |
| Checkliste erbliche Belastung — nicht durchgeführt |
Beispiel: Checkliste wurde nicht durchgeführt |
| Fall 1 — QR Bildgebung Mamma |
Antworten auf QuestBildgebung für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt DiagnosticReport/Fall1-Bildgebung-Mammographie (Mammographie bilateral) und Observation/Fall1-BiRADS-Links (BI-RADS 5 links). |
| Fall 1 — QR Diagnose Maligne |
Antworten auf QuestDiagnoseMaligne für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt Condition/Fall1-Diagnose-Mammakarzinom (C50.4 links, UICC IA). |
| Fall 1 — QR Erstanamnese |
Antworten auf QuestErstanamnese fuer Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt Condition (C50.4 links), Observation (Gyn-Anamnese: Menarche 13, Menopause 54, Gravida 2), FamilyMemberHistory (Mutter Mammakarzinom 52J). |
| Fall 1 — QR Klinische Untersuchung |
Antworten auf QuestKlinischeUntersuchung für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt Observation/Fall1-Klinische-Untersuchung (links OAQ, tastbarer Knoten). |
| Fall 1 — QR OP Planung |
Antworten auf QuestOPPlanung für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt ServiceRequest/Fall1-OP-Planung (BET links + SLNB, 90 min, Drahtmarkierung). |
| Fall 1 — QR Pathologie Befund |
Antworten auf QuestPathologieBefund für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt DiagnosticReport/Fall1-Pathologie-Befund, Specimen/Fall1-Pathologie-Praeparat, Observations für Histologie und IHC (NST G2, ER+ IRS 12, PR+ IRS 8, HER2- 1+, Ki-67 15%). |
| Fall 1 — QR Postoperative Dokumentation |
Antworten auf QuestPostOPDokumentation für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt Procedure/Fall1-Operation-BET (BET + SLNB links, R0, 2025-02-05). |
| Fall 1 — QR Strahlentherapie |
Antworten auf QuestStrahlentherapie für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt Procedure/Fall1-Strahlentherapie (adjuvant, Ganzbrust 50 Gy/25 Fraktionen + Boost 10 Gy/5 Fraktionen). |
| Fall 1 — QR Systemtherapie |
Antworten auf QuestSystemtherapie für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt Procedure (endokrine Therapie, adjuvant, Letrozol 2,5 mg, kurativ, laufend). |
| Fall 1 — QR Tumorboard Empfehlung |
Antworten auf QuestTumorboard für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt CarePlan/Fall1-Tumorboard (BET + SLNB, adjuvante RT, endokrine Therapie, keine Chemotherapie). |
| Fall 1 — QR Verlauf 6-Monats-Kontrolle |
Antworten auf QuestVerlauf für Fall 1 Erika Neumann. Extraktion erzeugt Observation (klinischer Status: gut, unauffaellig) und Observation/FollowUp (Tumorstatus: kein Anhalt fuer Tumor, kein Rezidiv). |
| Fall 1 — Raucherstatus: Nie geraucht |
OncoBox 2.0 C03: Raucherstatus der Patientin (ISiK-kompatibel) |
| Fall 1 — Sozialdienst-Kontakt durchgeführt |
OncoBox 2.0 L02: Sozialdienst-Beratung stattgefunden |
| Fall 10: Adjuvante Bestrahlung Thoraxwand rechts 50 Gy |
Adjuvante Thoraxwandbestrahlung rechts nach therapeutischer Mastektomie |
| Fall 10: Adjuvante Chemotherapie Carboplatin + Paclitaxel |
Adjuvante Chemotherapie mit Carboplatin + Paclitaxel bei TNBC + BRCA1 |
| Fall 10: BI-RADS 4c rechts |
BI-RADS 4c Befund der rechten Brust |
| Fall 10: Brustimplantat links (Sofortrekonstruktion) |
Brustimplantat links nach prophylaktischer Mastektomie, Sofortrekonstruktion |
| Fall 10: Brustimplantat rechts (Sofortrekonstruktion) |
Brustimplantat rechts nach therapeutischer Mastektomie, Sofortrekonstruktion |
| Fall 10: Carboplatin AUC5, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Carboplatin im Rahmen der adjuvanten Therapie |
| Fall 10: Familienanamnese — Mutter Mammakarzinom 41 J. |
Mutter mit Mammakarzinom im Alter von 41 Jahren |
| Fall 10: Familienanamnese — Schwester Ovarialkarzinom 39 J. |
Schwester mit Ovarialkarzinom im Alter von 39 Jahren |
| Fall 10: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit suspektem Herdbefund rechts BI-RADS 4c |
| Fall 10: PALB2-Keimbahnmutation — pathogen |
Nachweis einer pathogenen PALB2-Keimbahnvariante bei Christina Becker (c.509_510del, Paneldiagnostik) |
| Fall 10: PD-L1 Status — CPS 25, positiv (SP142) |
PD-L1 IHC bei TNBC + BRCA1: CPS 25, IC 5% (Atezolizumab-Indikation per IMpassion130) |
| Fall 10: Paclitaxel 175 mg/m2, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Paclitaxel im Rahmen der adjuvanten Therapie |
| Fall 10: Pathologie — Invasives Karzinom NST, G3, TNBC, Ki-67 55% |
Pathologischer Befund: Invasives Karzinom NST, G3, ER- PR- HER2-, Ki-67 55%, BRCA1-positiv |
| Fall 10: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 10: Patientin Christina Becker |
Synthetische Testpatientin — BRCA1-Trägerin, TNBC rechts, bilaterale Mastektomie mit Implantatrekonstruktion |
| Fall 10: Prophylaktische Mastektomie links (risikoreduktiv) |
Prophylaktische kontralaterale Mastektomie links bei BRCA1-Mutation |
| Fall 10: Sentinel-Lymphknoten-Biopsie rechts |
SLNB als Subprozedur der therapeutischen Mastektomie rechts |
| Fall 10: Sofortrekonstruktion links mit Implantat |
Implantatrekonstruktion links als Subprozedur der prophylaktischen Mastektomie |
| Fall 10: Sofortrekonstruktion rechts mit Implantat |
Implantatrekonstruktion rechts als Subprozedur der therapeutischen Mastektomie |
| Fall 10: Stanzbiopsie-Präparat rechts OAQ |
Stanzbiopsie aus dem oberen äußeren Quadranten der rechten Brust |
| Fall 10: TNBC rechts, cT1c cN0 cM0 |
Triple-negatives invasives Mammakarzinom NST rechts, G3, UICC IA, BRCA1-Trägerin |
| Fall 10: Therapeutische Mastektomie rechts + SLNB |
Therapeutische Mastektomie rechts mit SLNB, R0, pN0(sn)(0/2) |
| Fall 11: BI-RADS 3 links |
BI-RADS 3 Befund der linken Brust — wahrscheinlich gutartig |
| Fall 11: Fibroadenom links oben außen |
Fibroadenom der linken Brust — benigne Diagnose, histologisch bestätigt |
| Fall 11: Klinische Brustuntersuchung |
Klinische Untersuchung mit tastbarem Knoten links oben außen, 15 mm, glatt begrenzt |
| Fall 11: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit BI-RADS 3 links |
| Fall 11: Pathologie — Fibroadenom, keine Atypie |
Pathologischer Befund der Stanzbiopsie: Fibroadenom, keine Atypie, B2 |
| Fall 11: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen — benigne |
| Fall 11: Patientin Hannah Klein |
Synthetische Testpatientin — Fibroadenom der Brust (benigne), keine Therapie |
| Fall 11: Sonographie links |
Sonographie links mit glatt begrenztem, ovalem, echoarmem Knoten |
| Fall 11: Stanzbiopsie-Präparat links oben außen |
Stanzbiopsie aus dem oberen äußeren Quadranten der linken Brust |
| Fall 12: ADH (B3-Läsion), D48.6 |
Atypische duktale Hyperplasie (ADH), B3-Läsion, ICD-10 D48.6 (meldepflichtig) |
| Fall 12: BI-RADS 4a links |
BI-RADS 4a Befund der linken Brust — geringe Malignitätswahrscheinlichkeit |
| Fall 12: Exzisionspräparat Nachresektion links OIQ |
Exzisionspräparat aus dem oberen inneren Quadranten der linken Brust |
| Fall 12: Nachresektion / offene Biopsie links |
Offene Biopsie / Nachresektion links OIQ bei B3-Läsion (ADH), R0, kein Upgrade |
| Fall 12: Pathologie Nachresektion — ADH, kein Upgrade, R0 |
Pathologischer Befund der Nachresektion: ADH bestätigt, kein DCIS, kein invasives Karzinom, R0 |
| Fall 12: Pathologie Vakuumbiopsie — ADH, B3 |
Pathologischer Befund der Vakuumbiopsie: Atypische duktale Hyperplasie, B3-Kategorie |
| Fall 12: Pathologische Diagnose Nachresektion |
Diagnostische Schlussfolgerung: ADH bestätigt, kein Upgrade, R0 |
| Fall 12: Pathologische Diagnose Vakuumbiopsie |
Diagnostische Schlussfolgerung: ADH, B3 |
| Fall 12: Patientin Renate Vogel |
Synthetische Testpatientin — B3-Läsion (ADH), Nachresektion ohne Upgrade |
| Fall 12: Screening-Mammographie bilateral |
Screening-Mammographie mit Mikrokalzifikationen links BI-RADS 4a |
| Fall 12: Tumorboard-Empfehlung — Nachresektion empfohlen |
Empfehlung: offene Biopsie / Nachresektion zum Ausschluss eines Upgrades bei B3-Läsion |
| Fall 12: Vakuumbiopsie-Präparat links OIQ |
Vakuumbiopsie aus dem oberen inneren Quadranten der linken Brust |
| Fall 13: Adjuvante Chemotherapie EC-Pac-H (rechts, HER2+) |
Adjuvante Chemotherapie EC gefolgt von Paclitaxel + Trastuzumab für HER2-positives Karzinom rechts |
| Fall 13: BET links + SLNB |
Brusterhaltende Therapie der linken Brust mit Sentinel-LK-Biopsie, R0 |
| Fall 13: Mammakarzinom LINKS — pT1c pN0 cM0, ER+/PR+/HER2-, G2 |
Invasives Karzinom NST der linken Brust, oberer äußerer Quadrant. Frühes Stadium, triple-positiv (HR+/HER2-) |
| Fall 13: Mammakarzinom RECHTS — pT2 pN1a cM0, ER+/PR-/HER2+, G3 |
Invasives Karzinom NST der rechten Brust, oberer innerer Quadrant. Lokal fortgeschritten, HER2-positiv |
| Fall 13: Mastektomie rechts + ALND |
Hautschonende Mastektomie der rechten Brust mit axillärer Lymphknotendissektion, R0 |
| Fall 13: Patientin Margarete Schreiber |
Synthetische Testpatientin — synchrones bilaterales Mammakarzinom |
| Fall 13: QR — Bezugsdiagnose-Auswahl (SDC Choice Selection) |
Demonstriert das SDC Choice Selection Pattern: Bei bilateralem Karzinom wählt der Arzt die Bezugsdiagnose (Seite) für eine Procedure aus einer candidateExpression-basierten Liste aktiver Mamma-Conditions. |
| Fall 13: Stationärer Aufenthalt (bilaterale OP) |
Stationärer Aufenthalt für simultane bilaterale Operation |
| Fall 1: Adjuvante Bestrahlung 50 Gy + 10 Gy Boost |
Adjuvante Ganzbrustbestrahlung links 50 Gy in 25 Fraktionen + 10 Gy Boost |
| Fall 1: BET links + SLNB |
Brusterhaltende Therapie links mit Sentinel-LK-Biopsie, R0 |
| Fall 1: BI-RADS 5 links |
BI-RADS 5 Befund der linken Brust |
| Fall 1: BRCA1 somatisch — Wildtyp |
BRCA1 somatische Mutation nicht nachgewiesen (Wildtyp) |
| Fall 1: BRCA2 somatisch — Wildtyp |
BRCA2 somatische Mutation nicht nachgewiesen (Wildtyp) |
| Fall 1: Begleitmedikation L-Thyroxin 75 µg |
L-Thyroxin 75 µg 1x täglich wegen Hypothyreose |
| Fall 1: Begleitmedikation Metoprolol 47,5 mg |
Metoprolol 47,5 mg 1x täglich wegen arterieller Hypertonie |
| Fall 1: ECOG-Leistungszustand 6 Monate postoperativ |
ECOG 0 — vollständig aktiv, keine Einschränkung |
| Fall 1: Familienanamnese — Mutter Mammakarzinom |
Mutter mit Mammakarzinom im Alter von 52 Jahren |
| Fall 1: Gesamtbeurteilung nach definitiver Therapie (D27) |
Gesamtbeurteilung Tumorstatus nach BET + Strahlentherapie: Vollremission (CR). Kein Residualtumor. D27-Kontext (post-definitive Therapie). |
| Fall 1: Gynäkologische Anamnese |
Postmenopausale Patientin, Menarche mit 13, Menopause mit 54 |
| Fall 1: Klinische Brustuntersuchung |
Klinische Untersuchung mit tastbarem Knoten links OAQ |
| Fall 1: Komorbidität — Arterielle Hypertonie |
Vorbestehende arterielle Hypertonie unter Metoprolol-Therapie |
| Fall 1: Komorbidität — Hypothyreose |
Vorbestehende Hypothyreose unter L-Thyroxin-Substitution |
| Fall 1: Mammakarzinom links OAQ, cT1c cN0 cM0 |
Invasives Mammakarzinom NST der linken Brust, oberer äußerer Quadrant, UICC IA |
| Fall 1: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit suspektem Herdbefund links BI-RADS 5 |
| Fall 1: OP-Planung BET + SLNB |
Geplante brusterhaltende Therapie links mit Sentinel-LK-Biopsie |
| Fall 1: Oncotype DX Recurrence Score 18 |
Oncotype DX Recurrence Score von 18 (niedrig) |
| Fall 1: Oncotype DX Risikobewertung |
Oncotype DX: niedriges Risiko, 10-Jahres-Fernrezidivrisiko 12% |
| Fall 1: PALB2 somatisch — Wildtyp |
PALB2 somatische Mutation nicht nachgewiesen (Wildtyp) |
| Fall 1: PALB2-Keimbahnmutation — Wildtyp |
Kein Nachweis einer pathogenen PALB2-Keimbahnvariante bei Erika Neumann (Familienanamnese positiv, Mutter Mammakarzinom 52 J.) |
| Fall 1: Pathologie — Invasives Karzinom NST, G2, ER+/PR+/HER2- |
Pathologischer Befund der Stanzbiopsie: invasives Karzinom NST, G2, hormonrezeptor-positiv, HER2-negativ |
| Fall 1: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 1: Patientin Erika Neumann |
Synthetische Testpatientin — frühes Mammakarzinom, kurative Behandlung |
| Fall 1: Sentinel-Lymphknoten-Biopsie links |
SLNB als Subprozedur der BET |
| Fall 1: Skelettszintigraphie (Staging) |
Skelettszintigraphie im Rahmen des Stagings — kein Hinweis auf ossäre Metastasen |
| Fall 1: Stanzbiopsie-Präparat links OAQ |
Stanzbiopsie aus dem oberen äußeren Quadranten der linken Brust |
| Fall 1: Tumorboard-Empfehlung |
Empfehlung: BET + SLNB, adjuvante RT, endokrine Therapie, keine Chemotherapie |
| Fall 1: Verlaufskontrolle 6 Monate postoperativ |
Nachsorge-Untersuchung nach BET und Strahlentherapie, kein Rezidivhinweis. Aktive Nachsorge, kein Zweittumor. |
| Fall 1: Vitalstatus — lebend |
Vitalstatus-Observation gemäß MII Person-Modul: Patientin Erika Neumann lebt zum Zeitpunkt der 6-Monats-Nachsorge. |
| Fall 2: Adjuvante Bestrahlung Thoraxwand + supraklavikulär 50 Gy |
Adjuvante Bestrahlung der Thoraxwand und supraklavikulärer Lymphabflusswege |
| Fall 2: Adjuvante Pembrolizumab Maintenance |
Adjuvante Pembrolizumab Maintenance nach Operation |
| Fall 2: Axilladissektion rechts Level I-III |
Axilladissektion als Subprozedur der Mastektomie |
| Fall 2: BI-RADS 5 rechts |
BI-RADS 5 Befund der rechten Brust |
| Fall 2: Begleitmedikation Ondansetron 8 mg |
Ondansetron 8 mg als Antiemetikum supportiv bei Chemotherapie |
| Fall 2: Begleitmedikation Zoledronat 4 mg |
Zoledronat 4 mg i.v. alle 4 Wochen wegen ossärer Metastase |
| Fall 2: CT Thorax/Abdomen (Staging) |
CT Thorax und Abdomen im Rahmen des Stagings |
| Fall 2: Carboplatin AUC5, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Carboplatin im Rahmen der neoadjuvanten Therapie |
| Fall 2: ECOG-Leistungszustand bei Progression |
ECOG 2 — deutliche Einschränkung bei Progression mit Lebermetastasen |
| Fall 2: Fatigue CTCAE Grad 2 unter Chemotherapie |
Fatigue Grad 2 (moderat) unter neoadjuvanter EC-Chemotherapie |
| Fall 2: Initiales Tumorboard |
Empfehlung: neoadjuvante Chemotherapie + Immuntherapie, dann Mastektomie + Axilladissektion, adjuvante RT, MTB-Überweisung |
| Fall 2: KEYNOTE-522 Studie |
Fiktive klinische Studie KEYNOTE-522 für triple-negatives Mammakarzinom |
| Fall 2: MRT Mamma |
MRT der Brust zur Ausdehnungsbeurteilung |
| Fall 2: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit großem Herdbefund rechts BI-RADS 5 |
| Fall 2: Mastektomie rechts + Axilladissektion |
Modifiziert radikale Mastektomie rechts mit Axilladissektion Level I-III, ypT1a ypN0(0/14) R0 |
| Fall 2: Neoadjuvante Chemotherapie + Immuntherapie |
Neoadjuvante Therapie mit Carboplatin/Paclitaxel + Pembrolizumab |
| Fall 2: PD-L1 Status — CPS 15, positiv (22C3) |
PD-L1 IHC bei TNBC: CPS 15 (≥10 → Pembrolizumab-Indikation per KEYNOTE-522) |
| Fall 2: Paclitaxel 80 mg/m2, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Paclitaxel im Rahmen der neoadjuvanten Therapie |
| Fall 2: Pathologie — Invasiv-duktales Karzinom G3, triple-negativ |
Pathologischer Befund der Stanzbiopsie: invasiv-duktales Karzinom G3, triple-negativ, Ki-67 70% |
| Fall 2: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 2: Patientin Lena Hoffmann |
Synthetische Testpatientin — lokal fortgeschrittenes triple-negatives Mammakarzinom, palliativ |
| Fall 2: Patientin Lena Hoffmann (verstorben) |
Variante der Testpatientin Lena Hoffmann mit deceasedDateTime — Tod durch hepatische Metastasen bei triple-negativem Mammakarzinom. |
| Fall 2: Pembrolizumab 200 mg, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Pembrolizumab im Rahmen der neoadjuvanten Immuntherapie |
| Fall 2: Postoperative Komplikation — Serom, Clavien-Dindo I |
Postoperatives Serom nach Mastektomie, Clavien-Dindo Grad I |
| Fall 2: Progression — hepatische Metastasen |
Hepatische Metastasierung nach 18 Monaten, klinischer Status Rezidiv |
| Fall 2: Skelettszintigraphie — ossäre Metastase BWK 12 |
Skelettszintigraphie mit Nachweis einer ossären Metastase BWK 12 |
| Fall 2: Sonographie bilateral |
Sonographie bilateral mit Herdbefund rechts und suspekten axillären Lymphknoten |
| Fall 2: Stanzbiopsie-Präparat rechts zentral |
Stanzbiopsie aus dem zentralen Drüsenkörper der rechten Brust |
| Fall 2: Studienteilnahme KEYNOTE-522 |
Teilnahme an KEYNOTE-522, Interventionsarm (Pembrolizumab) |
| Fall 2: Tod tumorbedingt |
Onko-Tod-Observation gemäß MII Onko-Modul: Patientin ist an Tumorerkrankung (Mammakarzinom mit Lebermetastasen) verstorben. Todesursache C78.7. |
| Fall 2: Todesursache — sekundäre Leberkarzinose |
Todesursache gemäß MII Person-Modul: sekundäre bösartige Neubildung der Leber (ICD-10-GM C78.7) bei metastasiertem triple-negativen Mammakarzinom. |
| Fall 2: Triple-negatives Mammakarzinom rechts, cT3 cN2a cM1(OSS) |
Triple-negatives invasiv-duktales Mammakarzinom rechts, zentraler Drüsenkörper, G3, UICC IV |
| Fall 2: Tumorboard bei Progression |
Empfehlung: Palliativkonzept bei hepatischer Metastasierung |
| Fall 2: Verlaufskontrolle bei Progression |
Progression mit neuen hepatischen Metastasen nach 18 Monaten adjuvanter Therapie. Aktive Nachsorge, kein Zweittumor. |
| Fall 2: Verlaufsmeldung bei Tod |
Abschließende Verlaufsmeldung für Lena Hoffmann: Patientin verstorben an hepatischen Metastasen. Passive Nachsorge (Totenschein/Register). |
| Fall 2: Vitalstatus — verstorben |
Vitalstatus-Observation gemäß MII Person-Modul: Patientin Lena Hoffmann ist am Tumorleiden verstorben. |
| Fall 3: Adjuvante Bestrahlung Thoraxwand 50 Gy |
Adjuvante Bestrahlung der Thoraxwand rechts nach Mastektomie |
| Fall 3: Axilladissektion rechts Level I-II |
Axilladissektion als Subprozedur der Mastektomie |
| Fall 3: BI-RADS 4 rechts |
BI-RADS 4 Befund der rechten Brust |
| Fall 3: Endokrine Therapie Anastrozol 1 mg |
Anastrozol 1 mg/d als adjuvante endokrine Therapie |
| Fall 3: Mammakarzinom rechts, cT2 pN1a cM0 |
Invasives Mammakarzinom NST der rechten Brust, UICC IIA, HR+/HER2- |
| Fall 3: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit suspektem Herdbefund rechts BI-RADS 4 |
| Fall 3: Mastektomie rechts + Axilladissektion |
Mastektomie rechts mit Axilladissektion Level I-II, R0, pN1a(2/12) |
| Fall 3: Mastektomie-Präparat rechts |
Mastektomie-Resektat rechte Brust mit Axilla-Lymphknoten |
| Fall 3: Pathologie OP-Präparat — pT2 pN1a(2/12) |
Pathologischer Befund des Mastektomie-Präparats mit Axilladissektion |
| Fall 3: Pathologie — Invasives Karzinom NST, G2, ER+/PR+/HER2- |
Pathologischer Befund: invasives Karzinom NST, G2, ER+ IRS 10, PR+ IRS 6, HER2- Score 0, Ki-67 12% |
| Fall 3: Pathologische Diagnose OP-Präparat |
Diagnostische Schlussfolgerung OP-Präparat |
| Fall 3: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 3: Patientin Sabine Weber |
Synthetische Testpatientin — HR+/HER2- Mammakarzinom, Stadium IIA, N1 |
| Fall 3: Stanzbiopsie-Präparat rechts |
Stanzbiopsie aus der rechten Brust |
| Fall 4: Adjuvante Ganzbrustbestrahlung 50 Gy + Boost |
Adjuvante Ganzbrustbestrahlung links nach BET |
| Fall 4: BET links + SLNB nach neoadjuvanter Therapie |
Brusterhaltende Therapie links mit Sentinel-LK-Biopsie, ypT0 ypN0 (pCR), R0 |
| Fall 4: BI-RADS 5 links |
BI-RADS 5 Befund der linken Brust |
| Fall 4: Carboplatin AUC6, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Carboplatin im Rahmen der neoadjuvanten TCHP |
| Fall 4: Docetaxel 75 mg/m2, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Docetaxel im Rahmen der neoadjuvanten TCHP |
| Fall 4: ECOG-Leistungszustand nach neoadjuvanter Therapie |
ECOG 1 — leichte Einschränkung nach Chemotherapie |
| Fall 4: Gesamtbeurteilung nach neoadjuvanter Chemotherapie (D27) |
Gesamtbeurteilung Tumorstatus nach Abschluss der neoadjuvanten Systemtherapie: Teilremission (PR). Lokaler Tumorrückgang, LK und FM stabil. D27-Kontext (post-definitive Therapie). |
| Fall 4: HER2+ Mammakarzinom links, cT2 cN1 cM0 |
Invasives Mammakarzinom NST links, HER2+, UICC IIB |
| Fall 4: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit Herdbefund links BI-RADS 5 |
| Fall 4: Neoadjuvante TCHP |
Neoadjuvante Therapie mit Docetaxel, Carboplatin, Trastuzumab, Pertuzumab |
| Fall 4: Pathologie — Invasives Karzinom NST, G3, HER2+ |
Pathologischer Befund: invasives Karzinom NST, G3, ER- PR- HER2+ (FISH amplifiziert), Ki-67 45% |
| Fall 4: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 4: Patientin Julia Fischer |
Synthetische Testpatientin — HER2+ Mammakarzinom, neoadjuvant TCHP, pCR |
| Fall 4: Pertuzumab, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Pertuzumab im Rahmen der neoadjuvanten TCHP |
| Fall 4: Sentinel-Lymphknoten-Biopsie links |
SLNB als Subprozedur der BET |
| Fall 4: Sonographie bilateral |
Sonographie bilateral mit Herdbefund links und suspekten axillären LK |
| Fall 4: Stanzbiopsie-Präparat links |
Stanzbiopsie aus der linken Brust |
| Fall 4: Trastuzumab, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Trastuzumab im Rahmen der neoadjuvanten TCHP |
| Fall 4: Tumorboard — Neoadjuvante Therapie empfohlen |
Empfehlung: neoadjuvante TCHP, dann BET + SLNB, adjuvant Trastuzumab/Pertuzumab + RT |
| Fall 5: Adjuvante Ganzbrustbestrahlung 50 Gy + Boost 16 Gy |
Adjuvante Ganzbrustbestrahlung rechts nach BET |
| Fall 5: BET rechts + SLNB |
Brusterhaltende Therapie rechts mit SLNB, ypT1a ypN0(sn)(0/3), R0 |
| Fall 5: BI-RADS 5 rechts |
BI-RADS 5 Befund der rechten Brust |
| Fall 5: BRCA1 somatisch — Mutation nachgewiesen |
BRCA1 somatische Mutation nachgewiesen im Tumorgewebe |
| Fall 5: Endokrine Therapie Letrozol 2,5 mg |
Letrozol 2,5 mg/d als adjuvante endokrine Therapie |
| Fall 5: HR+/HER2+ Mammakarzinom rechts, cT3 cN1 cM0 |
Invasives Mammakarzinom NST rechts, HR+/HER2+, UICC IIIA |
| Fall 5: Komorbidität — Diabetes mellitus Typ 2 |
Vorbestehender Diabetes mellitus Typ 2, diätetisch eingestellt |
| Fall 5: MRT Mamma |
MRT der Brust zur Ausdehnungsbeurteilung bei cT3 |
| Fall 5: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit großem Herdbefund rechts BI-RADS 5 |
| Fall 5: Nausea CTCAE Grad 1 unter Docetaxel |
Nausea Grad 1 (mild) unter neoadjuvantem Docetaxel + Trastuzumab |
| Fall 5: Neoadjuvante EC → Docetaxel + Trastuzumab |
Neoadjuvante Therapie: EC x4 gefolgt von Docetaxel + Trastuzumab x4 |
| Fall 5: Pathologie — Invasives Karzinom NST, G2, HR+/HER2+ |
Pathologischer Befund: invasives Karzinom NST, G2, ER+ IRS 8, PR+ IRS 4, HER2+ Score 3+, Ki-67 30% |
| Fall 5: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 5: Patientin Monika Braun |
Synthetische Testpatientin — HR+/HER2+ Mammakarzinom, Stadium IIIA, neoadjuvant |
| Fall 5: Sentinel-Lymphknoten-Biopsie rechts |
SLNB als Subprozedur der BET |
| Fall 5: Sonographie bilateral |
Sonographie bilateral mit Herdbefund rechts und suspekten axillären LK |
| Fall 5: Stanzbiopsie-Präparat rechts |
Stanzbiopsie aus der rechten Brust |
| Fall 5: Tumorboard — Neoadjuvante Therapie |
Empfehlung: EC → Docetaxel + Trastuzumab neoadjuvant, dann OP, adjuvant Trastuzumab + RT + Letrozol |
| Fall 5: Tumorboard — Postoperativ |
Postoperative Tumorboard-Empfehlung: Bestätigung adjuvante Therapie |
| Fall 6: Adjuvante Bestrahlung 50 Gy (kein Boost) |
Adjuvante Ganzbrustbestrahlung links nach BET bei DCIS |
| Fall 6: BET links |
Brusterhaltende Therapie links bei DCIS, R0 knapp |
| Fall 6: BI-RADS 4 links |
BI-RADS 4 Befund links — Mikrokalzifikationen |
| Fall 6: DCIS links |
Duktales Carcinoma in situ (DCIS) links, G2, ER+ |
| Fall 6: Pathologie Vakuumbiopsie — DCIS G2, ER+ |
Pathologischer Befund der Vakuumbiopsie: DCIS G2, ER+, kein invasiver Anteil |
| Fall 6: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 6: Patientin Petra Schneider |
Synthetische Testpatientin — DCIS, Screening-Detektion, Stadium 0 |
| Fall 6: Screening-Mammographie bilateral |
Screening-Mammographie mit Mikrokalzifikationen links BI-RADS 4 |
| Fall 6: Vakuumbiopsie-Präparat links |
Stereotaktische Vakuumbiopsie aus der linken Brust |
| Fall 7: Adjuvante Bestrahlung 50 Gy + Boost 16 Gy |
Adjuvante Ganzbrustbestrahlung rechts mit Boost auf Tumorbett |
| Fall 7: BET rechts + SLNB |
Brusterhaltende Therapie rechts mit SLNB, ypT0 ypN0(sn)(0/2) = pCR, R0 |
| Fall 7: BI-RADS 5 rechts |
BI-RADS 5 Befund der rechten Brust |
| Fall 7: Carboplatin, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Carboplatin im Rahmen der neoadjuvanten Therapie |
| Fall 7: Epirubicin 90 mg/m2, Zyklus 1 (EC), Tag 1 |
Einzelgabe Epirubicin im Rahmen der neoadjuvanten EC-Phase |
| Fall 7: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit Herdbefund rechts BI-RADS 5 |
| Fall 7: Neoadjuvante Carboplatin/Paclitaxel → EC |
Neoadjuvante Therapie: Carboplatin/Paclitaxel weekly x12, dann EC q3w x4 |
| Fall 7: PD-L1 Status — CPS 2, negativ (22C3) |
PD-L1 IHC bei TNBC: CPS 2 (<10 → kein Pembrolizumab) |
| Fall 7: Paclitaxel 80 mg/m2, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Paclitaxel im Rahmen der neoadjuvanten Therapie |
| Fall 7: Pathologie — Invasives Karzinom NST, G3, TNBC |
Pathologischer Befund: invasives Karzinom NST, G3, ER- PR- HER2-, Ki-67 65% |
| Fall 7: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 7: Patientin Kathrin Mueller |
Synthetische Testpatientin — TNBC, neoadjuvant, pCR |
| Fall 7: Sentinel-Lymphknoten-Biopsie rechts |
SLNB als Subprozedur der BET |
| Fall 7: Sonographie bilateral |
Sonographie bilateral mit Herdbefund rechts, keine suspekten LK |
| Fall 7: Stanzbiopsie-Präparat rechts |
Stanzbiopsie aus der rechten Brust |
| Fall 7: TNBC rechts, cT2 cN0 cM0 |
Invasives Mammakarzinom NST rechts, triple-negativ, UICC IIA |
| Fall 7: Tumorboard — Neoadjuvante Therapie empfohlen |
Empfehlung: neoadjuvante Carboplatin/Paclitaxel → EC, dann BET + SLNB, adjuvante RT |
| Fall 8: Adjuvante Bestrahlung Thoraxwand rechts 50 Gy |
Adjuvante Thoraxwandbestrahlung rechts nach Mastektomie |
| Fall 8: BI-RADS 5 rechts |
BI-RADS 5 Befund der rechten Brust |
| Fall 8: Endokrine Therapie Tamoxifen 20 mg |
Tamoxifen 20 mg/d — Standard bei männlichem Mammakarzinom (NICHT Aromataseinhibitor) |
| Fall 8: Mammakarzinom rechts, cT2 pN0(sn) cM0 |
Invasives Mammakarzinom NST rechts, zentraler Drüsenkörper, männlich, UICC IIA |
| Fall 8: Mammographie rechts |
Mammographie mit suspektem Herdbefund rechts BI-RADS 5 |
| Fall 8: Mastektomie rechts + SLNB |
Mastektomie rechts (Standard bei männlichem Mammakarzinom) + Sentinel-LK-Biopsie, R0, pN0(sn)(0/3) |
| Fall 8: Pathologie — Invasives Karzinom NST, G2, HR+/HER2- |
Pathologischer Befund: Invasives Karzinom NST, G2, ER+ IRS 12, PR+ IRS 6, HER2- Score 1+, Ki-67 18% |
| Fall 8: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 8: Patient Klaus Hartmann |
Synthetischer Testpatient — männliches Mammakarzinom rechts, HR+/HER2-, UICC IIA |
| Fall 8: Sentinel-Lymphknoten-Biopsie rechts |
SLNB als Subprozedur der Mastektomie |
| Fall 8: Sonographie rechts |
Sonographie mit hypoechogenem Herdbefund rechts retromamillär |
| Fall 8: Stanzbiopsie-Präparat rechts retromamillär |
Stanzbiopsie aus dem retromamillären Bereich der rechten Brust |
| Fall 9: Adjuvante Bestrahlung 50 Gy + Boost + Lymphabfluss |
Adjuvante Bestrahlung Restbrust links 50 Gy + Boost 10 Gy + Lymphabflusswege |
| Fall 9: Adjuvante Chemotherapie EC → Paclitaxel |
Adjuvante Chemotherapie EC q3w x4 → Paclitaxel wöchentlich x12 |
| Fall 9: Axilladissektion links Level I-III |
Axilladissektion als Subprozedur der BET |
| Fall 9: BET links + Axilladissektion Level I-III |
Brusterhaltende Therapie links + Axilladissektion Level I-III, R0, pN3a(12/18) |
| Fall 9: BI-RADS 5 links |
BI-RADS 5 Befund der linken Brust |
| Fall 9: ECOG-Leistungszustand 12 Monate postoperativ |
ECOG 1 — leicht eingeschränkt (Residual-Lymphödem nach Axilladissektion) |
| Fall 9: Endokrine Therapie Tamoxifen 20 mg (initial, prämenopausal) |
Tamoxifen 20 mg/d, prämenopausal, nach 2 Jahren Umstellung auf AI + GnRH geplant |
| Fall 9: Epirubicin, Zyklus 1, Tag 1 |
Einzelgabe Epirubicin im Rahmen der adjuvanten EC-Therapie |
| Fall 9: Komorbidität — Adipositas |
Adipositas Grad I (BMI 32) |
| Fall 9: Komorbidität — COPD |
Chronisch obstruktive Lungenerkrankung GOLD II |
| Fall 9: Lobuläres Mammakarzinom links, cT2 pN3a cM0 |
Invasives lobuläres Mammakarzinom links, G2, UICC IIIC, pN3a(12/18) |
| Fall 9: Mammographie bilateral |
Mammographie bilateral mit Herdbefund links OAQ |
| Fall 9: Paclitaxel 80 mg/m2 wöchentlich, Woche 1 |
Einzelgabe Paclitaxel im Rahmen der adjuvanten wöchentlichen Therapie |
| Fall 9: Pathologie — Invasives lobuläres Karzinom, G2, HR+/HER2- |
Pathologischer Befund: Invasives lobuläres Karzinom, G2, ER+ IRS 12, PR+ IRS 10, HER2-, Ki-67 20% |
| Fall 9: Pathologische Diagnose/Conclusion |
Diagnostische Schlussfolgerung des Pathologen |
| Fall 9: Patientin Andrea Wolf |
Synthetische Testpatientin — lobuläres Mammakarzinom links, UICC IIIC, LK-positiv, Komplikation |
| Fall 9: Postoperative Komplikation — Lymphödem Arm links, Clavien-Dindo II |
Lymphödem Arm links nach Axilladissektion, Clavien-Dindo Grad II |
| Fall 9: Stanzbiopsie-Präparat links OAQ |
Stanzbiopsie aus dem oberen äußeren Quadranten der linken Brust |
| Fall 9: Tumorboard-Empfehlung |
Empfehlung: adjuvante Chemotherapie EC→Paclitaxel, BET + Axilladissektion, RT, endokrine Therapie |
| Fall 9: Verlaufskontrolle 12 Monate postoperativ |
Nachsorge nach BET + Axilladissektion + Chemo + RT, unter Tamoxifen-Therapie. Aktive Nachsorge, kein Zweittumor. |